Музыка | 1 - 4 классы
Литературное или музыкальное произведение в жанре баллады и рассказать о нем.
6 класс.
Спасибо.
В каких музыкальных жанрах может быть твоё произведение?
В каких музыкальных жанрах может быть твоё произведение.
Для чего в музыкальных произведениях используются жанры народной музыки?
Для чего в музыкальных произведениях используются жанры народной музыки?
Какой жанр у музыкального произведения "О Фортуна"?
Какой жанр у музыкального произведения "О Фортуна".
Приведи примеры музыкальных и литературных произведений , сочиненных в жанре баллады?
Приведи примеры музыкальных и литературных произведений , сочиненных в жанре баллады.
5 примеров.
Выпиши из учебника и творческой тетради названия различных музыкальных жанров и сочинений в основе которых лежат литературные произведенияпомогите пожалуйста?
Выпиши из учебника и творческой тетради названия различных музыкальных жанров и сочинений в основе которых лежат литературные произведения
помогите пожалуйста!
1. Какой из музыкальных жанров переводится, как "состязание"?
1. Какой из музыкальных жанров переводится, как "состязание"?
2. Краткое литературное содержание музыкального произведения?
3. Жанр произведения С.
С. Прокофьева "Александр Невский"?
4. Главный образ в творчестве С.
В. Рахманинова?
5. Произведения М.
П. Мусоргского от просмотра выставки художника Гартмана?
Примеры музыкальных произведений по жанру народная?
Примеры музыкальных произведений по жанру народная.
Что лежит в основе музыкальных и литературных произведений?
Что лежит в основе музыкальных и литературных произведений.
Как называется жанр картин, изображающих природу?
Как называется жанр картин, изображающих природу?
Встречается ли этот жанр в литературных и музыкальных произведениях?
Приведи примеры.
Помогите пожалуйста?
Помогите пожалуйста.
(Музыка, 8 класс).
1) По каким признакам можно делить музыкальные произведения на жанры?
2) Приведите примеры музыкальных произведений разных жанров.
Укажите авторов этих произведений.
На странице вопроса Литературное или музыкальное произведение в жанре баллады и рассказать о нем? из категории Музыка вы найдете ответ для уровня учащихся 1 - 4 классов. Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи.
"Переводчик в прозе – раб, а в поэзии – соперник.
" В. А.
Жуковский
Баллада "Перчатка", немецкого поэта И.
Ф. Шиллера - это своеобразная картина из жизни средневековья, жестокие развлечения королевского двора, игры с дикими зверями на потеху придворной толпе.
Сказание о безрассудной храбрости рыцаря и унижении бездушной красавицы, ставившей свою жизнь выше чужой.
Сюжет интересен, неожиданная концовка притягивает внимание читателей веками.
Многие брались за перевод баллады, но не столь успешно, как это сделали классики русской поэзии XIX века В.
А. Жуковский и М.
Ю. Лермонтов.
Два перевода и два совершенно разных мнения о происходящем, столь удивительно похожие изложения, но столь разные по содержанию и восприятию.
Жуковский более полно передаёт содержание баллады , широко, ритмично, в духе русской мелодичной поэзии, легко читается и воспринимается.
Юный Лермонтов сдержан, более лаконичен, но ярко выражен накал страстей, читать сложнее, вдумываясь в каждый эпитет , таящий скрытый смысл.
Шиллер дал имена своим героям, придерживаясь исторической хроники, у Жуковского дано имя лишь рыцаря и короля, прекрасная дама безымянна, этим поэт показывает аморальность её жестокости и самолюбия, создав свой образ.
Лермонтов даёт имя даме, концентрируя внимание на её личности, королю, а рыцарь неизвестен и благороден, влюблён и образно похож на юного поэта.
Шиллер дал политический подтекст в описании животных, царь зверей, тигры в иерархической лестнице средневековья и борьба за королевскую власть.
Лермонтов всё внимание уделил отношениям рыцаря и дамы, упомянув лишь льва и тигра, а Жуковский размашисто и в красках описывает животных, передавая все детали их поведения.
Герои более образно раскрыты у Жуковского, ярко и живописно, более поэтично.
Оценка поступка дамы дана в отсутствии её имени - так поэт выразил своё отношение к эгоистичности, расчётливости и бездумности красавицы.
Рыцарь с достоинством и холодно ставит на место даму, не оставляя сомнений в своём решении.
Лермонтов немного лично переложил балладу, образ рыцаря более лиричен, а возможно, похож на самого поэта, он создал свой образ, отойдя от оригинала Шиллера.
Дама описана полно и детально, Лермонтова больше волновали взаимоотношения рыцаря и дамы, их чувства.
В финале рыцарь раздосадован, а дама обескуражена его поведением.
Оба перевода - это шедевры литературы, каждый перевёл, как воспринял, почувствовал и увидел произведение Шиллера, кому что ближе и какие чувства волновали поэтов.
Они не копировали, а преображали оригинал, поэтому баллады "Перчатка" Жуковского и Лермонтова вошли в коллекцию классикимировой литературы.